Niveau terrible en français de certains étudiants en médecine!

News Algerie-Chalet: Juillet: Changement de la date du week-end en Algérie du Jeudi-Vendredi au Vendredi-Samedi prévu à partir du 14 août prochain. (18 Mai): Les programmes des contrôles vient d’être établie pour la 4eme année de la faculté de médecine de Constantine, qui va faire : un control de Neuro le 18 juin, un contrôle de Pneumo le 28 juin, et un contrôle d’Infectieux le 4 juillet. | La grève des hospitalo-universitaires s'est soldée ce 16 mai officiellement après un accord avec le 1er ministre Ahmed Ouyahia. le déroulement des contrôles est en cours d'études mais en aucun cas l'année ne sera prolongée comme annoncée ces derniers jours. (Debut Mai): Des rumeurs circulent que la grève des facultés de médecine en Algérie qui dure depuis avril, et qui consiste à ne pas faire les contrôles et les examens va être terminée le 17 mai 2009 prochain. (Avril): La grève sur les contrôles continue jusqu'au 13 Mai 2009 avant qu'ils ne prennent une nouvelle décision. (Mars): C'est le début des vacances du printemps et exactement le 21 mars. On dirait que tout est bien calculé. A noter une grève ambigüe le 21-22-23 mars aux hôpitaux qui risque de se renouveler chaque 3 premiers jours des semaines prochaines et qui concernera que les examens et non pas les études. (Fevrier): Tout à l'air de bien marcher, surtout apres avoir passé plusieurs examens et l'annualtion de la greve presumée.(Decembre): Apres les vancances du Aid Al-Adha qui ont pris une semaine, voilà une greve des medecins universitaires qui va prolonger l'incativité d'une autre semaine, jusqu'aux vacances d'hivers! (Novembre): Lors du dernier concours de résidanat et les examens des autres années, la direction a utilisé un appareil de brouillage du champ des téléphones portables.

Medecine News: (Octobre): Google surveille la progression de la « grippe A » par la mesure de la tendance des recherches effectuer sur son moteur de recherche ; selon Google, plus les gens sont malades, plus ils cherchent à s'informer sur le WEB, et ce, en utilisant des mots-clés bien spécifiques, le résultat de surveillance de la grippe chez Google est disponible sur cette adresse: http://www.google.org/flutrends/intl/fr/. (25 juin 2009): L’Agence européenne du médicament (EMEA), a décidé que L’opiacé dextropropoxyphène (DXP), retrouvé dans le médicament Di-Antalvic ® en association avec le paracétamol pour le traitement symptomatique des affections douloureuses d'intensité modérée à intense, sera bientôt interdit et progressivement retiré du marché européen! Et pour cause sa haute toxicité. En effet la dose thérapeutique est très proche de la dose toxique ce qui a engendré beaucoup d’accidents mortels et de suicides. (11 juin 2009): L’OMS déclare la grippe A(H1N1) ou anciennement "grippe porcine" comme une pandémie! c'est le niveau 6 maximal. (Avril): l'OMS déclare l'urgence devant la multiplication des cas de grippe procine au Mexique qui a était ravagé: 20 personnes sont déjà mortes et prés de 1000 personnes sont sous la surveillance. Plusieurs cas suspects se multiplient aussi au canada, aux USA, et en Europe qui ont d'ailleurs déclaré l'alerte. La grippe porcine est une infection virale hautement contagieuse des porcs due à un orthomyxovirus: Le virus influenza porcin (SIV), avec le type : A et souvent le sous-type H1N1 ou H3N2. Les virus de la grippe humaine et celui du porc ont une origine commune, et des échanges entre les deux espèces s’effectuent régulièrement. La directrice générale de l'OMS dit que: "le virus a un potentiel pandémique! et la situation est imprévisible!". La nouvelle mutation donne au virus de la grippe porcine le pouvoir virulent homme-homme. Un éventuelle vaccin est possible dans les prochains jours.

Vous êtes ici : Accueil » Niveau terrible en français de certains étudiants en médecine! » Detente Medicale » Niveau terrible en français de certains étudiants en médecine!

vendredi 6 novembre 2009

Vu dans: Conseils pour l'etudiant en medecine Detente Medicale

Durant la semaine passée, un document retrouvé par terre par un ami dans l’amphi n° 1 que nous, la rotation actuelle de la gynécologie de la 5eme année partageons avec les étudiants de la 1ère année nous a causé un fou rire en plein cours.

Primo, nous nous excusons pour le prof.
Secundo, il faut savoir que parfois le grand mal fait rire, hélas !
Tertio, sans plus attendre, je voudrai partager avec vous le contenu de ce document inédit.

En réalité il s’agit d’un cours d’anatomie intitulé : Généralité sur le corps humain. C’est le tout 1er cours qu’on donne aux nouveaux étudiants en médecine, qui apparemment s’est déroulé sous forme d’une dictée. Essayez de lire tout seul les quelques 1eres paragraphes et monopolisez votre attention sur ce qui est souligné par du rouge.

Un terrible français cassé sur un cours d'anatomie!

No comment.

Il ne s’agit nullement de porter préjudice à aucune personne, mais ceci est à titre démonstratif :D

3 commentaires:

Anonyme a dit…: C'est lamentable ,et dangereux pour la suite; 9 novembre 2009 12:27
Anonyme a dit…: hram 3lik, wahed mazad m3alam; 9 novembre 2009 17:52
Mehdi a dit…: Sah, wahed ma zad m3allam, mais hram 3la li mayhabach yat3alam. Moi, je ne fais que rapporter la triste réalité. Ce n’est pas un scandale de ne pas savoir parler une langue, mais on peut l'apprendre si on est sérieux. Il y'a par exemple chez nous des étudiants étrangers, du Moyen-Orient ou de l'Afrique subsaharienne chez nous qui ne parlent que leur langues en plus de l'anglais.. Ils apprennent correctement le français pendant une ou deux années, puis se lancent en 1ère année.

Le problème c'est qu'on fait rien, rien, rien! pour apprendre la langue, et ce n’est pas seulement les étudiants en 1ère année qui sont concernés mais parfois des internes ou des médecins généralistes ont une certaine difficulté à s'exprimer.. Je ne parle pas spécialement du français car en Algérie on a un certain complexe vis-à-vis cette langue pour des raisons coloniales anciennes bien connues. Un algérien qui s’exprime en français avec son accent algérien sera le sujet de moquerie de tout le monde, par contre, un espagnol ou un anglais qui parle français: l’accent correct sera son dernier souci, au contraire, il sera fier de faire entendre l'accent de sa langue natale.

Je ne dis pas de parler le français avec un accent algérien, mais juste qu'on a perdu notre fierté :(

Revenons-en à nos moutons.. En gros de chez gros je parle de n'importe qu'elle langue ! soyez sur qu'on métrise pas bien l'arabe.. ni même le dialecte.. et parfois on a honte de même parler arabe, c’est grave ça ! j’imagine pas une faction de second un japonais qui a honte ou qui ne sait pas parler du japonais.. Hélas ! on métrise rien et c'est ça le malheur.. je répète que c'est pas la fin du monde, car celui qui veut s'améliorer, il s'améliorera: Il y'a moultes méthodes d'apprentissage bien codifiées pour n'importe qu'elle langues..

Il faut savoir que la langue en elle même ne sert à rien, ce n'est qu'un moyen de communication..

Ne pas comprendre une langue = Ne pas comprendre ses études.
Ne pas savoir s'exprimer dans une langue = avoir des difficultés de communication et on sera moins convainquant et moins intéressant au regard de l'interlocuteur par exemple.. ps. Une étude a montré que : « avoir un mauvais accent anglais rendra l’homme d’affaire moins intéressant aux yeux des autres business men».
En sommes : Il n'est pas trop tard pour s'améliorer.

Bon courage ;); 11 novembre 2009 19:15

:)) ;)) ;;) :D ;) :p :(( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| 8-} :)] ~x( :-t b-( :-L x( =))

Laisser un commentaire

Vous aimez, vous n'aimez pas ! Votre avis? Un point de vu? Une correction ou un ajout. Une contribution ou une proposition.. Vous êtes les bienvenus à vous exprimer librement. Vous avez à votre portée des simleys ;) Pour revenir à la page principale: cliquez ici: http://mehdi-mehdy.blogspot.com